新华社报道中部分诺贝尔经济学奖得主译名一览（1993-2018）
新华社对诺贝尔经济学奖的跟踪报道始于1978年，最初的新闻发布渠道较为分散。自《新华每日电讯》于1993年创办起，该报便成为新华社发布其重要新闻的最直接渠道。据此，本刊通过检索历年《新华每日电讯》的相关新闻报道，系统整理出新华社于1993-2018年间所发布的诺贝尔经济学奖得主的译名如下，以供读者查阅和参考。
1993
罗伯特·福格尔 Robert W. Fogel
道格拉斯·诺思 Douglass C. North
1994
约翰·豪尔绍尼 John C. Harsanyi
约翰·纳什 John F. Nash
赖因哈德·泽尔腾 Reinhard Selten
1995
罗伯特·卢卡斯 Robert E. Lucas
1996
詹姆斯·米尔利斯 James A. Mirrlees
威廉·维克里 William S. Vickrey
1997
罗伯特·默顿 Robert C. Merton
迈伦·斯科尔斯 Myron S. Scholes
1998
阿马蒂亚·森 Amartya Sen
1999
罗伯特·芒德尔 Robert A. Mundell
2000
詹姆斯·赫克曼 James J. Heckman
丹尼尔·麦克法登 Daniel L. McFadden
2001
乔治·阿克尔洛夫 George A. Akerlof
迈克尔·斯彭斯 A.Michael Spence
约瑟夫·斯蒂格利茨 Joseph E. Stiglitz
2002
丹尼尔·卡尼曼 Daniel Kahneman
弗农·史密斯 Vernon L. Smith
2003
罗伯特·恩格尔 Robert F. Engle
克莱夫·格兰杰 Clive W.J. Granger
2004
芬恩·基德兰德 Finn E. Kydland
爱德华·普雷斯科特 Edward C. Prescott
2005
罗伯特·奥曼 Robert J. Aumann
托马斯·谢林 Thomas Schelling
2006
埃德蒙·费尔普斯 Edmund Phelps
2007
莱昂尼德·赫维奇 Leonid Hurwicz
埃里克·马斯金 Eric S. Maskin
罗杰·迈尔森 Roger B. Myerson
2008
保罗·克鲁格曼 Paul R. Krugman
2009
埃莉诺·奥斯特罗姆 Elinor Ostrom
奥利弗·威廉森 Oliver Williamson
2010
彼得·戴蒙德 Peter Diamond
戴尔·莫滕森 Dale Mortensen
克里斯托弗·皮萨里季斯
Christopher Pissarides
2011
托马斯·萨金特 Thomas J. Sargent
克里斯托弗·西姆斯 Christopher A. Sims
2012
阿尔文·罗思 Alvin Roth
劳埃德·沙普利 Lloyd S. Shapley
2013
尤金·法马 Eugene F. Fama
拉尔斯·彼得·汉森 Lars Peter Hansen
罗伯特·席勒 Robert J. Shiller
2014
让·梯若尔 Jean Tirole
2015
安格斯·迪顿 Angus S. Deaton
2016
奥利弗·哈特 Oliver Hart
本特·霍尔姆斯特伦 Bengt Holmström
2017
理查德·塞勒 Richard Thaler
2018
威廉•诺德豪斯 William D. Nordhaus
保罗•罗默 Paul M. Romer
（《经济学动态》编辑部）
（转载请注明出处）